Conferencia de las Partes del Convenio de Diversidad Biológica

Informe Nacional de los resultados de la COP 13, COP MOP2 y COP MOP 8

informe CDB FINAL grande 1

 

 

Historia de la Conferencia de las Partes

Antecedentes y situación

La Conferencia de las Partes es el órgano rector del Convenio y promueve la aplicación del Convenio a través de las decisiones que adopta en sus reuniones periódicas.

Hasta la fecha, la Conferencia de las Partes ha celebrado 12 reuniones ordinarias y una reunión extraordinaria (esta última, dividida en dos partes, fue para adoptar el Protocolo de Seguridad de la Biotecnología). De 1994 a 1996, la Conferencia de las Partes celebró anualmente sus reuniones ordinarias. Desde entonces, estas reuniones se han realizado con una frecuencia un tanto menor y, a partir de un cambio en las reglas de procedimientos en el año 2000, ahora se celebrarán cada dos años.

La decimosegunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica se celebró en Pyeongchang, República de Corea del 6 al 17 de octubre de 2014. La decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes (COP 13) se celebrará en Los Cabos, México, en noviembre de 2016.

Reuniones de las Conferencia de las Partes

COP 13 - Thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Cancun, México, 4 - 17 diciembre 2016
  8
Documents
 
COP 12 - Twelfth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Pyeongchang, República de Corea, 6 - 17 octubre 2014
  100
Documents
  35
Decisions
COP 11 - Eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Hyderabad, India, 8 - 19 octubre 2012
  125
Documents
  33
Decisions
COP 10 - Tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Nagoya, Aichi Prefecture, Japón, 18 - 29 octubre 2010
  107
Documents
  47
Decisions
COP 9 - Ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Bonn, Alemania, 19 - 30 mayo 2008
  110
Documents
  36
Decisions
COP 8 - Eighth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Curitiba, Brazil, 20 - 31 marzo 2006
  106
Documents
  34
Decisions
COP 7 - Seventh Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Kuala Lumpur, Malasia, 9 - 20 febrero 2004
  94
Documents
  36
Decisions
COP 6 - Sixth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
The Hague, Paises Bajos, 7 - 19 abril 2002
  114
Documents
  32
Decisions
COP 5 - Fifth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Nairobi, Kenia, 15 - 26 mayo 2000
  81
Documents
  29
Decisions
EXCOP 1 - First Extraordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Cartagena, Colombia & Montreal, Canadá, 22 - 23 febrero 1999 & 24 - 28 enero 2000
  24
Documents
  3
Decisions
COP 4 - Fourth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Bratislava, Eslovaquia, 4 - 15 mayo 1998
  71
Documents
  19
Decisions
COP 3 - Third Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Buenos Aires, Argentina, 4 - 15 noviembre 1996
  112
Documents
  27
Decisions
COP 2 - Second Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Jakarta, Indonesia, 6 - 17 noviembre 1995
  56
Documents
  23
Decisions
COP 1 - First Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
Nassau, Bahamas, 28 noviembre - 9 diciembre 1994
  33
Documents
  13
Decisions

El programa de reuniones de la Conferencia de las Partes es de amplio alcance, con lo que refleja el programa de trabajo que la Conferencia de las Partes ha establecido para sí misma. En su primera reunión, la Conferencia de las Partes decidió un programa de trabajo de mediano plazo para el período 1995-1997. La aplicación de este programa echó las bases para la aplicación a largo plazo del Convenio. En especial, se observó el proceso de desarrollo de una serie de programas de trabajo temáticos y se identificó una serie de cuestiones intersectoriales pertinentes para todos los programas de trabajo.

La cuarta reunión de la Conferencia de las Partes estableció un programa de trabajo que abarcara el lapso hasta la séptima reunión y, lo que es más importante aun, estableció un proceso de revisión de las operaciones del Convenio y puso en marcha un programa de trabajo a más largo plazo. Como parte de este proceso, en 1999 se celebró una reunión entre período de sesiones sobre las operaciones del Convenio. Sus resultados se presentaron en la quinta reunión de la Conferencia de las Partes y constituyeron la base para una decisión sobre las operaciones futuras del Convenio.

Temas principales tratados en las reuniones de las Conferencia de las Partes

Primera reunión ordinaria Orientación para el mecanismo financiero; 
Programa de trabajo a mediano plazo;
Segunda reunión ordinaria Diversidad biológica marina y costera; 
Acceso a los recursos genéticos; 
Conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica; 
Seguridad de la biotecnología;
Tercera reunión ordinaria Diversidad biológica agrícola; 
Recursos financieros y mecanismo financiero; 
Identificación, vigilancia y evaluaciones; 
Derechos de propiedad intelectual;
Cuarta reunión ordinaria Ecosistemas de aguas interiores; 
Examen de las operaciones del Convenio; 
Artículo 8 j) y temas conexos (conocimiento tradicional); 
Participación en los beneficios;
Quinta reunión ordinaria Ecosistemas de tierras secas, mediterráneas, áridas, semiáridas, praderas y sabanas; 
Utilización sostenible, incluido el turismo; 
Acceso a los recursos genéticos;
Sexta reunión ordinaria Ecosistemas forestales; especies exóticas; 
Participación en los beneficios; 
Plan Estratégico 2002-2010;
Séptima reunión ordinaria Ecosistemas de montaña; 
Áreas protegidas; 
Transferencia de tecnología y cooperación tecnológica;
Octava reunión ordinaria Diversidad biológica de las islas; 
Diversidad biológica de las tierras secas y subhúmedas; 
Iniciativa mundial sobre taxonomía 
Acceso y participación en los beneficios (Artículo 15); 
Artículo 8 j) y disposiciones conexas; 
Comunicación, educación y conciencia pública (Artículo 13).
Novena reunión ordinaria Diversidad biológica agrícola; 
Estrategia Mundial para la Conservación de las Especies Vegetales; 
Especies exóticas invasoras; 
Diversidad biológica forestal; 
Incentivos; 
Enfoque por ecosistemas; 
Progresos en la aplicación del Plan Estratégico hacia la meta de 2010 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio pertinentes 
Recursos financieros y el mecanismo financiero.

La COP también estableció una serie de temas permanentes para el programa provisional de sus reuniones, en especial:

  1. Cuestiones de organización;
  2. Informes sobre los órganos subsidiarios, el mecanismo financiero y la Secretaría Ejecutiva;
  3. Examen de la aplicación del programa de trabajo;
  4. Temas prioritarios para su examen y orientación y
  5. Otros asuntos.

Informes finales

Para descargar los informes finales de todas las reuniones de la Conferencia de las Partes, por favor, haga clic aquí

Hacia la decimotercera reunión de la COP: Documentos para procesos preparatorios

Recomendaciones OSACTT 19

Decimonovena reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico , 2 - 5 Noviembre 2015 - Montreal, Canadá
» Documentos

Informe Completo de las Recomendaciones
 
 
 
Recomendaciones
1.
Further consideration of the implications of the findings of the fourth edition of the Global Biodiversity Outlook and related reports, including with respect to mainstreaming of biodiversity across sectors
2.
Key scientific and technical needs related to the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and related research
3.
Tools to evaluate the effectiveness of policy instruments for the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
4.
Indicators for the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
5.
Work of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological advice in the light of the 2014-2018 Work Programme of the Intergovernmental Science Policy Platform for Biodiversity and Ecosystem Services and relationship with the Subsidiary Body on Implementation
6.
Biodiversity and human health
7.
Climate-related geoengineering
8.
Forest biodiversity: role of international organizations in supporting the achievement of the Aichi Biodiversity Targets

Recomendaciones OSACTT 20

Vigésima reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico 

Informe Completo de las Recomendaciones
 
 
 
Recomendaciones
1.
Recomendación XX/1
Progress towards the achievement of Aichi Biodiversity Targets 11 and 12
2.
Recomendación XX/2
Scientific assessment of progress towards selected Aichi Biodiversity Targets
3.
Recomendación XX/3
Marine and coastal biodiversity: ecologically or biologically significant marine areas
4.
Recomendación XX/4
Voluntary specific workplan on biodiversity in cold water areas within the jurisdictional scope of the Convention
5.
Recomendación XX/5
Addressing impacts of marine debris and anthropogenic underwater noise on marine and coastal biodiversity
6.
Recomendación XX/6
Marine spatial planning and training initiatives
7.
Recomendación XX/7
Invasive alien species
8.
Recomendación XX/8
Synthetic biology
9.
Recomendación XX/9
Implications of the IPBES assessment on pollinators, pollination and food production for the work of the Convention
10.
Recomendación XX/10
Biodiversity and climate change
11.
Recomendación XX/11
Sustainable use of biodiversity: bushmeat and sustainable wildlife management: information in response to decision XII/18, paragraph 13
12.
Recomendación XX/12
Restauración de los ecosistemas
13.
Recomendación XX/13
Fifth edition of the Global Biodiversity Outlook, national reporting and indicators for assessing progress towards the Aichi Biodiversity Targets
14.
Recomendación XX/14
New and emerging issues
15.
Recomendación XX/15
Integración de la diversidad biológica en todos los sectores, incluidos el de la agricultura, la silvicultura, la pesca y la acuicultura

Recomendaciones OSA

Recomendaciones de la OSA 1 Primera reunión del Órgano Subsidiario sobre la Aplicación 
Montreal, Canadá
2 al 6 de mayo de 2016

Grupo de trabajo del artículo 8J

 

Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre período de sesiones sobre el artículo 8 j) y disposiciones conexas

WG8J 09 Recommendations Ninth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Article 8(j) and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity 
Montreal, Canada 
4 - 7 November 2015

 

Información para Participantes

logo cbd leaf line

Proyectos de Decisión COP 13

UNEP/CBD/COP/13/1/ADD1/REV1
Anotaciones revisadas al programa provisional
   UNEP/CBD/COP/13/2
  Proyectos de decisión para la 13ª reunión de la  conferencia     de las partes en el Convenio sobre la  diversidad biológica
UNEP/CBD/COP/13/2/REV1
Updated Compilation of Draft Decisions for the Thirteenth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity

Reunión de Alto Nivel de los Paises Megadiversos Afines

Guatemala Megadiversa, 06 de diciembre 2016


El sábado 3 de diciembre de 2016 en Cancún, México, en el marco del Segmento de Alto Nivel de la Conferencia de las Partes 13 de Convenio sobre la Diversidad Biológica, Guatemala en su calidad de Presidente de Grupo de Países Megadiversos Afines coordinó una reunión de Alto Nivel del Grupo, la cual estuvo atendida por Ministros y Viceministros de Estado, encargados de áreas protegidas, jefes de delegación y altas autoridades de los países que conforman el Grupo de Países Megadiversos Afines.

Cop1Reunión de Alto Nivel, grupo de países megadiversos, presidida por Guatemala


La reunión fue presidida por el Ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Dr. Sidney Samuels y por el Director de la Dirección de Valoración y Conservación de la Diversidad Biológica del CONAP, M.Sc. José Luis Echeverría. El resto de la mesa principal estaba conformada por la Dra. Ms. Bomo Edna Molewa, Ministra de Ambiente de Sudáfrica, en su calidad de Vice Presidente del Grupo; Dr. Alejando del Mazo, Comisionado Nacional de Áreas Protegidas de México, en su calidad de país anfitrión de la COP; y Dr. Braulio Ferreira de Souza Dias, Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica. La reunión también fue atendida por el Secretario Ejecutivo del CONAP, Ing. Elder Figueroa y el resto de la delegación que atiende la Conferencia de las Partes.

Cop3Lic. Msc. José Luis Echeverría del CONAP y Dr. Sidney Samuels, Ministro de Ambiente y Recursos Naturales Guatemala


En esta reunión, Guatemala hizo entrega oficial al resto de países Megadiversos de un video promocional del Grupo y página web propia, los cuáles tienen por objetivo promover un mayor conocimiento en nuestros países sobre el Grupo así como mejorar la valoración y concientización de nuestras sociedades respecto a la biodiversidad e importancia de implementar acciones de conservación en los países Megadiversos.


El Grupo aceptó la postulación de Etiopia, la cual estuvo a cargo del Ministro de Ambiente, Bosques y Cambio Climático, Dr. Gemedo Dalle. Con la aceptación de Etiopia dentro del Grupo, actualmente son 20 los países que conforman el Grupo de Países Megadiversos Afines, los cuales poseen el 70% de la diversidad biológica del planeta, en un área de apenas llega al 12% de la superficie del planeta.

Cop4Participación del ingeniero Elder Figueroa Secretario Ejecutivo del CONAP y de licenciada Ana Silvia Morales CONAP


El Grupo de Países Megadiversos Afines adoptó una Declaración Ministerial sobre la importancia de mejorar la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica por medio del establecimiento, ampliación y buen manejo de las áreas protegidas. En esta declaración, el grupo se compromete al alcance de la Meta de Aichi 11 sobre diversidad biológica, la cual indica que para el 2020, el 17% de la superficie terrestre y el 10% de la superficie marina-costera estará protegida bajo una efectiva gestión de áreas protegidas. La Declaración también hace un llamado para el aumento de la cooperación técnica, científica y financiera por parte de los Países Desarrollados, esto de acuerdo a los compromisos asumidos dentro del Marco de la Convención de Diversidad Biológica.

Cop5Representantes de Indonesia


Hacia 10 años que el Grupo de Países Megadiversos Afines no sostenía una reunión de alto nivel del grupo, en donde los acuerdos alcanzados en esta reunión, reafirman el sentimiento de unidad y de compromiso por continúar como mecanismo de cooperación, impulsando acciones que promuevan la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, siendo esto el legado de Guatemala como presidente de este importante grupo de cooperación multilateral.

Cop6Delegación Guatemalteca, representando la presidencia de Guatemala en el grupo de países megadiversos

COP MOP8 del Protocolo de Cartagena

 

La Conferencia de las Partes que sirve como Reunión de la Partes para el Protocolo de Cartagena (COP-MOP por sus siglas en inglés) es la instancia más importante para la toma de decisiones relativas al Protocolo.

Agenda y Documentos Oficiales

1.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/1
Provisional Agenda
2.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/1/ADD1/REV2
Revised Annotated Provisional Agenda
3.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/1/ADD2
Proposed Organization of Work
4.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/1/ADD2/CORR1
Proposed Organization of Work (Corrigendum)
5.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/1/ADD3
Further Guidance on the Organization of Work
6.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/2
Report of the Compliance Committee under the Cartagena Protocol on Biosafety on the Work of Its Twelfth and Thirteenth Meetings
7.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/3
Report on the Status of Implementation of the Framework and Action Plan for Capacity-Building for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety
8.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/3/ADD1
Report on the Status and Operations of the Roster of Experts on Biosafety
9.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/4
Operation and Activities of the Biosafety Clearing-House
10.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/5
Financial Mechanism and Resources (Article 28)
11.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/6
Cooperation with Other Organizations, Conventions and Initiatives
12.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/7
Report of the Executive Secretary on the Administration of the Cartagena Protocol on Biosafety and on Budgetary Matters
13.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/7/ADD2
Report on the Functional Review of the Secretariat
14.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/8
Risk Assessment and Risk Management (Articles 15 and 16)
15.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/8/ADD1
Guidance on Risk Assessment of Living Modified Organisms and Monitoring in the Context of Risk Assessment
16.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/8/ADD2
Outline of Guidance on Risk Assessment of Living Modified Fish
17.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/8/ADD3
Outline of Guidance on Risk Assessment of Living Modified Organisms Developed through Synthetic Biology
18.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/9/REV1
Unintentional Transboundary Movements and Emergency Measures (Article 17) and the Detection and Identification of Living Modified Organisms
19.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/10
Transit and Contained Use of Living Modified Organisms
20.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/11
Monitoring and Reporting (Article 33): Analysis of Information and Gaps in the Third National Reports
21.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/11/ADD1
Analysis of Information Contained in the Third National Reports
22.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/12
Assessment and Review of the Effectiveness of the Cartagena Protocol on Biosafety and Mid-Term Evaluation of the Strategic Plan for the Protocol
23.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/12/ADD1
Assessment and Review of the Effectiveness of the Cartagena Protocol on Biosafety and the Mid-Term Evaluation of the Strategic Plan for the Cartagena Protocol: Comparative Analysis of Data from the Third Reporting Cycle in Relation to the Baseline Data on the Status of Implementation
24.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/12/ADD2
Subsidiary Bodies under the Cartagena Protocol on Biosafety – Update on the Review of the Operations and Experience Gained from the Work of Ad-Hoc Technical Expert Groups Established under the Cartagena Protocol on Biosafety
25.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/13
Socio-Economic Considerations (Article 26)
26.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/14
Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress: Update
27.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/15
Public Awareness, Education and Participation (Article 23)
28.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/16
Proposed Budget for the Programme of Work of the Convention on Biological Diversity, the Cartagena Protocol on Biosafety and the Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing for the Biennium 2017 2018
29.
UNEP/CBD/BS/COP-MOP/8/16/ADD1
Programme and Subprogramme Activities and Resources Required
30.
UNEP/CBD/COP/13/6
Report of the Subsidiary Body on Implementation on Its First Meeting
31.
UNEP/CBD/COP/13/12/ADD1
Report of the Council of the Global Environment Facility

 

 

 

 

{/sliders}

Sitio oficial del país anfitrión  http://cop13.mx/

cop13 esp r